I ¿Conoces las diferencias entre un guion y una raya de diálogo?

Un trazo horizontal es lo que tienen en común el guion, la raya de diálogo y el signo menos. Tres signos que, pese a parecerse tanto presentan usos bien diferenciados en la escritura. He preparado tres artículos en los que te hablo sobre cada uno de ellos con ejemplos.
En este primer texto vamos a centrarnos en el guion. Analizaremos la ortografía de esta palabra y veremos sus diferencias con los otros dos signos para saber en qué situación debemos utilizarlo.
 
 

¿Guion o guión?

En primer lugar habría que detenerse en la escritura de la palabra. ¿Es guion o guión? ¿Por qué hay tanta discusión al respecto? El término guion, en su etimología, recoge el significado de ‘escrito que sirve de guía’ y está asociado a la palabra ‘guiar’. A pesar de que la forma de escritura correcta es sin tilde durante mucho tiempo también se permitía la grafía con tilde.

La controversia en torno a su escritura está relacionada con que para algunas regiones hispanohablantes es una palabra con diptongo (lo que resulta en un única sílaba) pero en otras se articulaba el sonido interno como hiato (derivando en una palabra bisílaba). Por eso, durante mucho tiempo se han permitido ambas grafías, dado que las palabras monosilábicas no se acentúan ortográficamente nunca y las palabras de dos sílabas se acentúan o no siguiendo las normas de la ortografía para las palabras graves y agudas. No obstante, desde el 2010 se ha establecido que «guion» es una palabra monosílaba, con una secuencia de dos vocales que conforman un diptongo. Por esta razón, y teniendo en cuenta las normas de la ortografía para este tipo de palabras, no debe escribirse con tilde.

Daría para otro artículo sobre la diferencia entre diptongos y hiatos, un tema delicado en lo que respecta a la ortografía de nuestra lengua. Pero ahora sigamos con nuestro protagonista: el guion.

Usos del guion

El guion es un signo ortográfico que se caracteriza por un pequeño trazo horizontal. Cumple diversas funciones dentro del enunciado, de las que hablaremos a continuación. Se distingue de la raya y del signo menos porque es el signo menos extenso de los tres.

El guion sirve para crear sustantivos compuestos, formados por dos nombres propios. Se coloca en medio de ambos para establecer el vínculo entre ambas palabras. Es importante recordar que cuando los sustantivos son comunes no se utiliza guion ni ninguna marca de separación entre los términos que lo conforman.

También se utiliza cuando necesitamos asociar dos prefijos distintos a una misma palabra, el primero de ellos lo escribiremos con guion al final y el segundo unido a la base. Del mismo modo, cuando el prefijo precede a una sigla o una palabra que comienza con mayúscula utilizaremos el guion.

El guion también cumple otras funciones. En la lingüística, por ejemplo, sirve para separar las sílabas de una palabra. En este caso, el guion se escribe separado de las letras por un espacio.

También sirve para indicar un segmento de palabra, por ejemplo cuando se quiere señalar un morfema o elemento compositivo. En estos casos se colocará el guion después del segmento si éste se escribe delante de la palabra y delante del segmento si debe escribirse después de la base.

Es importante señalar que cuando la sílaba anterior al segmento se escribe con tilde, ésta se coloca después del guion y antes del segmento.

Un uso ya menos frecuente pero todavía en vigencia del guion es para separar palabras que no pueden escribirse completas en un renglón y se escriben en dos renglones consecutivos. El guion se coloca en la última sílaba de la palabra que cabe en el renglón e indica que no está completa y debe leerse ligada al comienzo del renglón siguiente.

En la actualidad el guion también sirve para ciertas direcciones de correo electrónico, separando elementos que la conforman. Del mismo modo es el separador más frecuente en las extensiones de urls.

Como verás, el guion tiene muchos usos y podría ser un gran compañero en tu escritura. Si quieres conocer las diferencias que presenta frente a la raya de diálogo y el signo menos, no te pierdas el siguiente artículo en el que seguiremos hablando de este tema. Recuerda que es muy importante recordar cuál es cada uno para evitar cometer errores frecuentes en la escritura.