Alafair Burke y sus novelas policíacas que no te dejarán indiferente

 

Cuando elegimos un libro lo hacemos dispuestos a encontrar en él un sinfín de sensaciones y emociones que nos permitan evadirnos de la realidad, meternos en la piel de otros personajes, vivir aventuras desde el sofá de casa...Y eso es algo que podemos hacer cuando apostamos por una novela policíaca. En el caso de que ahora te encuentres buscando una obra de ese género que quieres que no te ...

9 curiosidades sobre Marguerite Duras

 

Desgraciadamente, por las circunstancias históricas vividas, aún son muy pocas las escritoras que se han convertido en figuras clave de la historia de la literatura universal. Sin embargo, entre las que sí forman parte de la misma y que ya están consideradas casi “clásicos” de dicho arte se encuentra la francesa Marguerite Duras (1914 – 1996). Se trata de una autora que ha pasado a ser conocida, sobre ...

8 errores comunes en las traducciones científicas

 

Hace unos días escribí sobre las características que debe reunir una buena traducción científica. Como lo prometido es deuda, aquí va una segunda parte en la que me explayo sobre los errores más comunes en este tipo de trabajos. Este texto hace pie, como ya lo he comentado, en un maravilloso artículo de Nidia Amador ...

Las obras narrativas de Antonio Colinas

 

Este año 2016 el escritor leonés Antonio Colinas ha sido galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Un reconocimiento que viene a sumarse a la larga lista de galardones que posee por su trabajo poético. No obstante, no podemos olvidar que también nos ha conseguido deleitar con obras que se marcan dentro del género del ensayo o de la narrativa. Ahora, en Poemas del Alma, queremos ...

Por qué conmemoramos el Día de las Bibliotecas

 

John le Carre se presentaba como un hombre de libros de segunda mano. Solía pasarse horas en la biblioteca y recorriendo los mercadillos en busca de buenas oportunidades para incorporar a su biblioteca personal. ¡Cómo no sentirnos identificados con esta actitud de lector vagabundo! Somos muchos los que deambulamos por este loco mundo y que ...