La trilogía medieval de Elizabeth Lowell

 

Los lectores que sean unos verdaderos apasionados del género romántico seguro que conocen a la escritora estadounidense Elizabeth Lowell, tras cuya identidad se encuentra realidad Ann Mawell, ya que ha conseguido convertirse en un referente dentro de aquel. Y es que ha recibido numerosos galardones, ha alcanzado espectaculares cifras de ventas de sus libros y ha pasado a ser la autora favorita de muchos. En este caso, queremos que ...

Características de una buena traducción científica

 

"La veracidad, la precisión y la claridad; es decir lo que se expresa en un texto científico no debe ser falso, ambiguo, incomprensible, chocante ni farragoso o pesado de leer". (Dr. F. A. Navarro) Me he encontrado recientemente con un texto de Nidia Amador Domínguez sobre los errores más comunes en la traducción de textos de corte científico. ...

Atractivas, humanas, históricas…Así son las novelas de Francisco Suniaga

 

En Venezuela es donde el escritor Francisco Suniaga se ha convertido en un auténtico referente para muchos lectores y también para autores noveles. Lo es porque ha desarrollado una prosa fresca y de calidad que ha empleado para proceder a darle forma a novelas humanas, históricas, atractivas, con las que todos, de un modo u otro, podemos sentirnos identificados o, al menos, interesados....

El destino era esto, lo último de David Cantero

 

Muchos son los periodistas que desde hace unos años han apostado no sólo por desarrollar su trabajo en los medios de comunicación sino también por dar un salto y probar en el mundo de la literatura. Este sería el caso de Maxim Huerta, Sandra Barneda o el escritor que ahora nos ocupa, David Cantero (1961), afamado por ser uno de los rostros más conocidos de los ...

«Middlemarch: Un estudio de la vida en provincias» de George Eliot

 

Algunas novelas marcaron un antes y un después en la historia de la literatura, de ahí que sean tan importantes. Me gusta pensar que dichas obras funcionan como hitos que van abriendo nuevos caminos a la narrativa y nos permiten entender la gran diversidad que permiten las letras. "Middlemarch: Un estudio de la ...

9 curiosidades sobre Vladimir Nabokov

 

Incomprendido, amado y odiado al mismo tiempo, único...Estos son algunos de los adjetivos que se han usado para identificar a uno de los escritores que más protagonismo tuvo a lo largo del siglo XX y que se ha convertido en una figura de renombre dentro de lo que es la historia de la literatura universal. Nos estamos refiriendo a Vladimir Nabokov, el autor de origen ruso y nacionalizado ...