"Se considera de buen gusto el usar palabras de otro idioma, pero —agrega— es una falacia confundir esta actitud lingüística esnobista con el proceso propio de toda lengua de ser influenciada por otras." ( Raissa Kordic) Ya no compramos "comida para llevar", pedimos un delivery. No vamos a una liquidación sino al outlet. No enviamos mensajes, ...
"Los hijos del Conde Olar heredaron la extraordinaria fuerza física, los ojos grises, el áspero cabello rojinegro y la humillante cortedad de piernas de su padre" Así comienza una de las novelas más extraordinarias de Ana María Matute, su preferida. Se titula "Olvidado rey gudú" y versa en torno a la historia ...
Desde que conocí a Fima no puedo sacármelo de la cabeza. Eso es lo que consigue Amos Oz; que te compenetres tanto en sus historias y las vivas tan intensamente que ya no puedas dejarlas. ¿Cómo lo hace? Sí, es cierto que existen algunos trucos para llevar a cabo esto, pero no creo que ...
Estamos rodeados de numerosos términos provenientes de otros idiomas. Y estamos acostumbrados a utilizarlos casi de forma indiscriminada. Pero ¿realmente son todos necesarios? ¿No estaremos dejando en el olvido expresiones propias de nuestro idioma para suplantarlos por otros que en verdad no manifiestan del todo lo que queremos, por el solo hecho de ...
"Si el pueblo, algún día quiere la vida, el destino ha de responder y la noche ha de desvanecerse. Y las cadenas han de romperse, y aquel que no abraza el anhelo de la vida, se evapora en su atmósfera y desaparece." (Abu al-Qasim al-Shabbi) Estos son los versos de un poeta al que los jóvenes árabes involucrados en la búsqueda de ...
Uno de los autores alemanes más conocidos del momento es el alemán Philipp Vandenberg que ha conseguido convertirse en su país y fuera de él en un referente por el conjunto de novelas que ha escrito. Novelas donde la historia y el cristianismo se entremezclan para dar lugar a una serie de relatos llenos de intriga, secretos y conspiraciones de diversa índole....
