Son muchos los poetas que se han caracterizado, en tiempos pasados, por su condición de ascetas, de místicos. Me viene, por ejemplo, a la memoria, Santa Teresa de Jesús (1515-1582), la religiosa y escritora española, conocida también como la primera teóloga de la Iglesia Católica. ¿Y qué decir de San Juan de la Cruz (1542-1591), amigo y confidente de Santa Teresa? Su obra mayor lleva el nombre de «Subida al Monte Carmelo».
Mucho material literario tiene el lector en los libros de esos pensadores que abrazaron la fe cristiana. En esta oportunidad quisiera referirme a Fray Luis de León. No. No está pasado de moda. Hombre de leer la Biblia fue, y por eso, ya se puede entrever que sus pensamientos revelan al ser humano conocimientos y decires imperecederos. Nació en Belmonte, en 1527. Como la mayoría de los escritores sobresalientes, quiso él fundar en Salamanca (España) sus buenos propósitos y su quehacer literario. Fray Luis de León expandió gran parte de su vida intelectual en dicha ciudad. Realizó sus estudios de Filosofía y de Teología con Fray Luis de Guevara y Melchor Cano. Tradujo la Biblia. Para los religiosos de su época, era una “bárbara costumbre” la traducción del libro de Dios. Semejante atrevimiento le costó la cárcel, de modo que fue a parar con su humanidad en una celda, y en ella estuvo desde el 27 de marzo de 1572 hasta el 7 de diciembre de 1576. Traducir la Biblia, darla a conocer al vulgo, o sea, llevarla al idioma que usaban sus contemporáneos, fue un acto arriesgado, sin lugar a dudas, pero su mente, su actitud, abiertas a los desafíos, fueron la singularidad de este pensador, poeta, escritor y catedrático. Sus versos se leen en la actualidad para refrescar el conocimiento sobre los poetas clásicos del Siglo de Oro español.
Según el concilio de Trento, estaba expresamente prohibida la traducción de la Biblia. Larga consecuencia tuvo en su existencia la traducción del libro sagrado, pues pasó por las cárceles de la Inquisición. Absuelto más tarde, tuvo tiempo para hacer reflexiones valiosas sobre los astros, las estrellas, el cielo y todo cuanto fuera propiedad del firmamento. Falleció en 1591.
Hoy día, los poetas siguen buscando a Dios. Creo, particularmente, que la búsqueda de Dios impulsa a los vates a llenar páginas y páginas.
El gran planteamiento, la gran pregunta, sigue causando “heridas”.
Y estas “heridas” no cesan, tal parece, de sanar.
VIDA RETIRADA
¡Qué descansada vida
la del que huye del mundanal ruido,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido;
…Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.
Fray Luis de León
Escrito por Delfina Acosta en el Suplemento Cultural del diario ABC (Paraguay)
Comentarios8
si es muy elegante la poesia y muy buena por que el poeta muestra el cansancio de una vida agotadora y lo hace ver a la clectividad ademas manifiesta que desea estar solo lejos de todo y de todos solo quiere estar solo talves para recordar los momentos pasados o sentir el presente de una manera diferente ...
De todos los poemas que he recibido son muy enbolventes en el cual cada uno de los escritores desenbuelven su alma no tanto el escribir la definicion del amor sino que escriben loque contienen dentro de cada uno de ellos. la sencilles con la que lo demuestran es muy grata..........
Parece mentira, pero hay que estar en la mente de cada uno de estos poetas, en este caso de Fray Luis de Leon, para uno identificarse con ellos, el querer estar solo, es una facultad, lo considero asi, de una persona para encontrarse consigo mismo, sin estar buscando ayuda de cualquier mortal, sino del ser que nos dio la vida,....Dios
Me gusta mucho,,la forma de escribir de él,,además los poemas que me han enviado han estado de lo mejor...felicito su obra,,ya que si no estubieran,,nosotros desconocieramos los verdaderos escritos de poetas que pusieron el corazon en el alma. para poder dejar sus huellas en el interminable latir del mundo...
Me pareció un sueño encontrarte aquí cuando son las 7 y media de la mañana y aún no he dormido por leer
tus poemas, Juan amigo Juan indescifrable, Juan inefable ,Juan poeta Juan enamorado Juan que me llevas a tus bodegas de vino a enborracharme con tu
lenguaje Juan que me exigiste que me adentrara en tus cánticos que me llevaste a buscar cisnes y esperar durantes tres días que uno muriera para escuchar su canto el canto de la muerte del cisne y luego del cauterio suave de la llaga que no cierra y que nunca dejo cerrar Juan amigo
esto es muy cierto
Oda a la poesia que altura que gracia que elegancia lo que leo en este invierno frio sin flores Juan de abrigo sobre ti reposo lleno de canciones
Lo más importante de la poesía míatica es que en lo más profundo de la tinta de cada frase y de cada verso se esconde y se oculta Dios.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.