La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) es una de las más importantes del mundo del libro. Cada año esperamos con entusiasmo estas fechas para disfrutar de buenas recomendaciones y pasear por las casetas que visibilizan el fascinante mundo del libro.
En esta segunda parte del miniciclo sobre la feria te invitamos a acercarte al recinto para conocer algunas editoriales independientes que estarán presentes y que estamos seguros de que van a encantarte.
Presencia Internacional en la FIL de Guadalajara
Para muchos poder acudir a la FIL de Guadalajara es un sueño hecho realidad. Gestionar una editorial y conseguir visibilidad a través de un encuentro de esta magnitud es todo un logro.
Este año en los pasillos de la FIL habrá más sellos independientes que nunca, muchos de ellos internacionales.
Desde España la colaboración de organismos como la Federación de Gremios de Editores de España, la Generalitat de Cataluña, la Asociación de Revistas Culturales de España y el Gremio de Editores de Euskadi ha hecho posible que numerosos sellos magníficos de nuestro territorio tengan presencia en la gran feria del libro latinoamericana.
Teniendo en cuenta que Iberoamérica es uno de los mercados más atractivos para el mundo del libro español, esta realidad supone amplias posibilidades de visibilidad y de acuerdos comerciales para sellos que hasta el momento se veían acotados a vender en este país.
Entre las numerosas editoriales que podrás visitar este año queremos recomendarte algunos de nuestros sellos favoritos.
Editoriales españolas en la FIL de México
En la FIL encontramos un amplio catálogo de editoriales dedicadas exclusivamente a la poesía. Entre ellas estarán los sellos Letraversal, Kriller71,
Cabe mencionar también la presencia de la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP) que presentará materiales inéditos a lo largo de diversas jornadas literarias. Un sello dedicado a la investigación social y artística, que ha alcanzado gran repercusión gracias a su interés por la Literatura en Lenguas Originarias.
Algunas de las editoriales que han cruzado el Atlántico para estar en México son:
Letraversal
Un sello dedicado exclusivamente a la poesía: ha publicado libros maravillosos como Las crías cantaron al hambre de Abel Azcona, Individuo armado de Cristian Alcaraz y Excepción de Elizabeth Duval.
Kriller 71 Editores
Un trabajo editorial sólido que ya ha cumplido diez años que se divide en dos líneas. En la línea de Poesía han publicado libros ineludibles como Puerto oscuro de Mark Strand (traducido por Adalber Salas Hernández), Blanco de blanco de Athena Farrokhzad (traducido por Lalo Barrubia) y Tener de Robin Myers (traducido por Ezequiel Zaidenwerg).
Editorial Legales
Un sello dedicado en promover textos sobre visibilidad LGTBQ en España y Latinoamérica, donde podemos encontrar interesantísimos libros sobre narrativa y ensayo. Algunos de los títulos más recientes son Transbordo de Sebastià Portell, Aquello que fuimos de Martha Lovera y Hasta aquí hemos llegado. Voces para un nuevo activismo LGTBIQ+.
Páginas de Espuma
El sello dedicado exclusivamente al cuento también estará presente en la FIL. Algunos de los títulos más recientes publicados por esta maravillosa editorial son Todo lo que crece de Clara Obligado, Cuentos completos de Gustave Flaubert (traducido por Mauro Armiño) y La vía del futuro de Edmundo Paz Soldán.
Dos Bigotes
Aunque Gonzalo y Alberto, los editores de Dos Bigotes, no estarán este año en la FIL, sus libros sí han cruzado el Atlántico, una fabulosa oportunidad para conocer el jugoso catálogo que han gestado en ocho años de vida. Podrás encontrar libros maravillosos como Quien esté libre de culpa de Gema Nieto, Presente imperfecto de Nando López y Todas mis palabras son azores salvajes de Gloria Fortún.
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es una magnífica ocasión para conocer nuevos autores y descubrir lo que se está escribiendo en el punto cardinal opuesto al que nos encontramos. Te invitamos a darles una oportunidad a estos sellos que, con muchísimo esfuerzo, han cruzado el océano con ganas de llegar a lectores y lectoras de otras orillas. Estamos seguros de que en estas editoriales podrás encontrar libros que te fascinarán y que no sabías que existían.
Ésta es la recomendación de este segundo capítulo sobre la FIL. Mañana concluiremos el ciclo con una sesión especial de literatura peruana. Te recordamos que Perú es el país invitado de honor de esta edición de la FIL. ¿No te parece una buena oportunidad para descubrir lo que se está escribiendo en este maravilloso país latinoamericano?
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.