Uso correcto de los corchetes y los paréntesis [Escribir bien VII]

Hemos llegado al séptimo artículo de esta miniserie sobre los signos de puntuación que incluimos en la serie «Escribir bien». Hoy vamos a centrarnos en el uso de los corchetes y los paréntesis. Te invitamos a leer las entregas anteriores, en las que hemos hablado de los errores más comunes en el uso del punto, la coma, el punto y coma, los puntos suspensivos y los dos puntos.

Aprovechamos para contarte que tienes muchos más artículos informativos en la sección Taller Literario. ¡No olvides visitarla!

Usos de corchetes y paréntesis

Los corchetes [ ] son signos de puntuación que se utilizan en diferentes contextos para agregar información adicional, hacer aclaraciones o incluir comentarios dentro de un texto. Por ejemplo, sirven para incorporar datos adicionales a lo que se está diciendo sin romper el hilo del discurso.

También sirven para modificar una cita anterior u ofrecer referencias bibliográficas. Además, en una cita, la función de los corchetes es distinguir las citas internas de las principales.

En las matemáticas se usan para indicar el orden de las operaciones o para agrupar términos en una expresión algebraica. Y en la bibliografía legal, sirven para la enumeración en textos legales o de corte técnico.

Lo importante es que el contenido de los corchetes no altere el significado original del texto sino que ofrezca más información, siguiendo las convenciones de la escritura.

Los paréntesis () son signos de puntuación utilizados para diferentes propósitos en la escritura, sirviendo, generalmente para aportar información adicional o presentar aclaraciones a lo que se está diciendo. Sirven para dar explicaciones sobre algo que se dijo y que no está del todo claro o para proporcionar ejemplos que sirvan para clarificar lo que se está expresando. En la referencia de fuentes en el contexto académico también se usa este signo. También se usan para desglosar abreviaturas o siglas permitiendo explicar su significado.

Usos incorrectos de corchetes y paréntesis

A pesar de que utilizar corchetes y paréntesis es relativamente sencillo si nos guiamos por las normas de nuestra ortografía, es frecuente hacer un uso incorrecto de ellos. Lo analizamos a continuación.

Para encerrar información adicional en un texto muchas veces se usan los corchetes cuando deberían utilizarse paréntesis. Es importante prestar atención para no caer en errores como éste.

También es un error no utilizar los corchetes cuando se ha modificado una cita textual. Es importante incluirlos, para que quede claro el cambio que hemos hecho sobre la cita de otra persona.

Los paréntesis a veces se utilizan de forma incorrecta. En ocasiones nos encontramos con aclaraciones que comienzan con el signo de apertura de corchetes pero carecen del cierre. Es un error muy frecuente que deberíamos evitar.

Otro error frecuente en el uso de los paréntesis es para realizar citas textuales. En estos casos lo apropiado es el uso de comillas.

Teniendo en cuenta estos consejos sobre el uso de los signos de puntuación, a partir de ahora podrás utilizar correctamente corchetes y paréntesis. Recuerda que es muy importante conocer las reglas de ortografía para no cometer este tipo de errores y entorpecer nuestra comunicación. Siempre es recomendable consultar un manual de estilo o una guía de gramática para aclarar cualquier duda específica sobre su uso adecuado. Además, no olvides que en nuestro Taller Literario tienes una gran cantidad de artículos con consejos sobre ortografía y gramática que estamos seguros podrán ayudarte a mejorar en tu comunicación y tu escritura.