Hojas secas que se lleva el viento
a rincones secretos,
misteriosas testigos
de amores silenciosos.
Mes feuilles d'automne sont parties
à la dérive,
arrachées par le vent violent
qui rugit
de désir.
Hojas que crujen bajo mis pasos cansados,
hojas teñidas por el sol de la mañana
arrastradas por las corrientes,
rodadas y abrazadas por las almas del bosque.
L'automne de ma vie s'approche
à pas géants il avance,
sans attendre que je sois prête,
il me couvre de dentelle,
comme une jeune demoiselle.
Cantarinas melodías que susurran a media voz
un triste adiós a una vida que un día fue,
el eco lleva las semillas para implantarlas
en otros úteros del universo.
L'univers réclame son dû
gagner à dure peine, feuilles d'automne
dans les fueilles sont gravé es
des messages à même leurs veines.
El viento azota con fuerza
las alas de tu alma,
esparciendolas con fuerza
en los senderos de la vida.
Hojas secas, feuilles d'automne
belleza frágile e efimera,
qui dure le temps d'une rose.
Merche DemNar
12/3/11
------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mis hojas de otoño flotan
a la deriva,
desgarradas por el viento violento
rugiente
de deseo.
El otoño de mi vida se acerca,
avanza a pasos gigantes,
sin esperar que esté lista
me cubre de encajes
como una joven señorita.
El universo reclama lo que se le debe,
ganado a duras penas, hojas de otoño
en la hojas están grabados
mensajes en sus propias venas.
Merche DemBar
14.3.11
Safe Creative #1104028868365