Habibi, hayati, noor ayni
inta kalbi, semes diali
bguek n'dxol fnefek
bel aynin del hnana,
bguek rsem fiha
ma lhruf min kalbi
kul hruf dhan fel dem min hruqi
u ma dzefzfa tayr el ruhek.
Wen n'shuf fi aynek
kif ntlah el sma u tsara
fel sahbat bezzaf el luan
Beguek nshrob el hsel min fumek
shaghai bali el lil u nahar
hda smus , u xit d'ez zu-har
sfa zraq wuiwul.
Fel hadika n ktem
min ayni nas biyyasa,
gelsu mia a wahed el-ayn
sfa men z-zaz wa
hla men la-h sel .
Zeldu rtab lun del luz zellf
Swarrabu hluyin ktir
Mnin i busini regli kayizezlu
kan duwaj.
Bguek tneffes elturat min geldek
n'hesses fisedrek razel
nhobek,
Habibi, hayati, noor ayni
-----------------------------------------------------------------------
Mi querido, mi vida
mi corazón, luz de mis ojos
quiero penetrar tu alma,
con los ojos de mi ternura,
dibujar en ella,
con las letras de mi corazón.
Cada letra sera untada,
en la sangre de mis venas,
y en un aleteo de sus alas,
volarán hacia tu alma.
Cuando me miro en tus ojos
es como subir al cielo
y pasearme entre la nubes de colores
iridescentes.
Quiero beber la miel de tus labios,
pienso en ti noche y día
me regalaste unos soles
y un collar de perlas finas
del más resplandeciente azul.
En el jardin nos guardaremos
de los ojos de la gente chivata,
sentados cerca de la fuente
más clara que el cristal
y más dulce que la miel.
Mi amor tiene la piel muy suave
color almendra tostada,
labios tan dulces,
que cuando me besa,
mis piernas tiemblan de emoción
me mareo.
Quiero inhalar el aroma de tus poros,
anidarme en tu pecho viril
te quiero, mi amor, mi vida,
Merche demBar
24/4/11
Safe Creative #1104249051492