Claire

AMOR DE MAR

 

Il mare non ha paese nemmeno lui,

ed è di tutti quelli che lo sanno ascoltare.

Giovanni Verga 

 

 

Amor de mar,

has llegado a mi espacio indefinido

con la calma de la luna.

 

Entre el rincón del sol y de la noche

me has dicho en un susurro tus secretos.

Porque las horas nos perdonan de repente,

porque es el tiempo en nuestro tiempo

un vagabundo.

 

Amor de mar

que en tu recuerdo soy silencio y viento,

y sin embargo tiemblo en tus amparos,

respirando marejadas infinitas.

 

Existe solitaria una ilusión (¡AmoR!)

que brilla cuando el tiempo se detiene

en una multitud de luz y sombra.

 

Existe una promesa sin palabra,

corazón de miel, manos de sal,

donde tu azul de mar, mi amor,

me mata.