pfleta

Pensant en tu / Pensando en ti

 

PENSANT EN TU

 

Pensant en tu,

només en tu,

compto les hores.

 

Pensant en tu,

com ara mateix,

encenc el foc.

 

Pensant en tu,

recullo les brases

i no em cremo.

 

Pensant en tu,

escalfo el meu cor

i refredo la ment.

 

Pensant en tu,

oblido la gent,

estant tu absent.

 

Pensant en tu,

només en tu,

en aquest moment.

 

Pau Fleta

 

----------------------

 

PENSANDO EN TI

(Adaptación) 

 

Pensando en ti,

solamente en ti,

cuento las horas.

 

Pensando en ti,

como ahora mismo,

enciendo el fuego.

 

Pensando en ti,

recojo las brasas

y no me quemo.

 

Pensando en ti

caliento mi corazón

y enfrío la mente.

 

Pensando en ti,

olvido la gente,

estando tu ausente.

 

Pensando en ti,

solamente en ti,

en este momento.