¡Despierta, viejo amigo!
La noche sin luna de los tiempos
te ha envuelto con sus profundas tinieblas,
sumido en tu letargo te has esfumado en el mar del olvido.
¡Despierta, viejo amigo!
Han cesado las melodías multitonales de la vida,
como las notas moribundas de un grillo.
¿Cúando volverá a danzar en tus latidos
la llama de la luz?
¡Despierta viejo amigo!
¿Quién traerá su mensaje?
Estoy esperando el momento
en que la piedra de toque de la nueva aurora
torne tu tierra en oro puro.
¡Despierta, viejo amigo!
Con las manos juntas ruego
que rompiendo las cadenas del tiempo pasado
florezca tu nueva forma con toda su frescura
con la gloria brillante del sol naciente,
¡Despierta, viejo amigo!
Tu nueva edad se anuncia en la llamada:
"¡Abre, abre la puerta! Perezcan las tinieblas,
Y el brillo, nacido del dolor y la pena,
Luzca en ti desde ahora."
¡Despierta, y se un hombre nuevo!