pfleta

Mora um rio / Mora un río

MORA UM RIO

 

Mora um rio

à minha porta.

 

Nos dias de Verão,

quando por ele passo,

molha-me os pés.

 

À noite,

refresca-me

os sonhos...

 

César Augusto Romão

Del libro “Tanto ar

 

------------------------

 

MORA UN RIO

(Adaptación: Pau Fleta)

 

Mora un rio

junto a mi puerta.

 

En los días de Verano,

cuando por él paso,

me moja los pies.

 

Por la noche,

me refresca

los sueños.