No puedo contemplar la vida sin ti,
sin esa voz tan dulce que me arulle al despertar,
sin esos horizontes profundos donde me pierdo,
no, no puedo por un instante estar sin ti.
Compartir contigo es el pan que me nutre,
son esos silencios intensos llenos de melodias,
es ternura... complicidad..
risas cantarinas que hacen eco en mis sueños
Si tu n'existais pas je t'inventerais,
une seule goutte de ton amour me suffirait,
de mon soufle elle s'enflera jusqu'a éclater ;
un feu d'artifice aux couleurs iridescentes qui dessine le firmament.
Si no existieras te inventaría,
una sola gota de tu amor sería suficiente,
con un soplo mío se ensancharía hasta estallar;
son fuegos de artificio iridescentes que dibujan el cielo.
Ici-bas comme dans le ciel le chemin est sémé d'amour,
une fontaine éternelle qui a jaillit pour nous tous;
ai-je besoin d'autre chose pour être heureuse?
Non, tout est là dans le coeur sacré.
Aquí en la tierra como en el cielo el camino está sembrado de amor,
una fuente eterna que brotó para todos;
¿ necesito algo más para ser feliz?
No, todo está aquí en el corazón sagrado.
Merche DemBar
safecreative1111210569306