It's a tiny tiny bird
no bigger than my thumb,
I keep him in cotton wool,
aware he can't catch a cold.
Se trata de un pájaro muy pequeñito
no más grande que mi pulgar,
le guardo en algodón,
alerta que no agarre un refriado.
I checked him well, its a male,
I call him piper
cause he sings beautifully,
a real tenor on the making.
Es un macho lo compruebe bien,
le llamo piper
porque canta muy bien,
un verdadero tenor potencial.
You'll see soon he'll compete
with all the great of all times,
its not a joke,
oh! the beautiful concerts I imagine
my ears ring.
Verán pronto competirá,
con los grandes de todos los tiempos,
no es una broma,
¡oh! que hermosos conciertos imagino
resuenan en mis oídos .
Is very smart too,
pecks my boobs for food?
Rub my nose with his beak,
is that a kiss?
Are you trying to tell me something?
Es muy inteligente también,
¿picotea mis tetas por comida?
Frota la nariz con su pico
¿es un beso?
¿Estas tratando de decirme algo?
Well, I think its time to bring you a mate,
with your tricolor coat and your golden voice,
no female will resist you,
yes! I can see all the kissing and cuddling;
what won't you do to slide in her treasure shell!
Bueno, creo que llego el momento de traerte una hembra,
con tu chaqueta tricolor y tu voz de oro,
ninguna mujer te resisterá,
¡sí! Puedo ver todos los besos y caricias;
¿ que no harás para deslizarte en su concha de tesoros?
Lift the satin sheets, take a peek,
work you way through with your beak,
kiss and lick
have a feast!.
Levanta las sábanas de satén, echa un vistazo,
ábrete un camino con tu pico,
besa y lame
¡festeja.!
Merche DemBar
safecreative1112040664490