En portugués:
O María dame dame
o que tu me prometeste
Esa caixinha de lume
pra acender o meo fuguete
Pra se xegar até a lua
brincando au tira i mete.
Ahora en español:
Oh María dame dame
lo que tu me prometiste
Esa cajita de fuego
Para encender mi cohete
Para que lleguemos a la luna
jugando al saca y mete.
Manuel M. Teles (El Diamante)