LO QUE SUCEDIÓ EL DIA DE MI ENTIERRO
El día en que yo nací me pusieron Juan Ramón,
este nombre me fue dado por mi papá don Simón/
me enviaron a la escuela pa’ que pudiera aprender
un poco de matemática y el verbo pa’ convencer.
Me criaron en el campo trabajando en el conuco*
para que echara mollero* y fuera un hombre bravuco,
con el machete en la mano y el asador en la otra…
desforestando la tierra y al tiempo sembrando rosas.
Me casé con una hembra que llamaban Margarita,
ella siempre me gustaba porque era bailarina/
me pasaba por el lao con su vestido morao…
la miraba como visco, la miraba enamorao.
Le dije que me gustaba y la lleve pa’ mi choza*
y Joaquina la del frente siempre estaba de chismosa,
nos miraba de reojo como queriéndonos retratar
pero un día le eche un boche*, pa’ que nos dejara en paz.
Mi amigo Tacumbeito to’ lo día me buscaba,
pa’ que le preste dinero y yo siempre se lo daba,
para mi no había entresijo* pa’ atender a mis amigos/
yo le brindaba de to’, pa’ que estuviesen conmigo.
Pero por causa del diablo me cayó la gota fría,
y encontré a mi mujer dizque comiéndose a Elías…
yo me puse colarao y prieto como un carbón
y se me subió la sangre, y me mató el corazón.
Y mi mujer muy nerviosa le voceaba a Tacumbeito:
‘se me murió mi mario, ¡llevemoslo pal convento!
Me llevaron pa’ la iglesia en una caja de muerto,
ensacado y perfumado como traio de aeropuerto,
Me rezan un padre nuestro y como quince ave maría…
¡Ay sálvalo san Lorenzo, ay sálvalo san Elías!
Todo el mundo en mi velorio y una lágrima había,
¡Ay pero que desgraciados, yo pensé que me querían!
Me tomaron entre cuatro, cada uno por un lao,
pal cementerio de los Mina*, ya mi cuerpo habían cargao
y a la mitad del camino, se soltó un Dobelmant*
y todos lo allí presente se embalan* como asustao.
El cuerpo junto a mi caja lo dejan en el camino…
don Elías y mi mujer, la vecina y Tacumbeito
y toito mis amigos con las monjas del convento;
¡Ay… que día tan malvao, el día de mi enterramiento!
Me dejan en el camino, ensacado y perfumado,
con los oídos tapados, con la boca de algodón,
y los joyo* de la nariz, tapao sin respiración.
Al que le pesien el nombre, el nombre de Juan Ramón…
el hijo de don Simón, lamió por un Dobelmant.
Vecino de la vecina, amigo de Tacumbeito,
el mario de Margarita, la que se fue con Elías
el día en que él se murió y le echo un boche a Joaquina,
lo dejaron to’ votao… por el camino de los mina.
Todos los derechos reservados ©aneudis perez, 2009, prohibida la venta y reproducción de esta propiedad intelectual.
Mini glosario:
-Conuco: pedazo de tierra sembrado de viandas, legumbres, hortalizas, frutas, etc.
-Mollero: se usa entre el vulgo de mi pías Republica Dominicana, para llamarle así a los
músculos, a los del brazo.
-Choza: casa pequeña, hecha de madera con paja, o de tablas y zinc, hojas de plancha como
techo o hecho de pajas.
-Boche: insulto, o llamado de atención por algo malo cometido o agravio.
-Entresijo: peros, porque, razones, pretextos.
- Los minas, o los mina: Sector, barrio de la parte de la ciudad capital de mi país, allí nací, y
dicho lugar tiene un cementerio conocido como ‘ el cementerio de los
Mina’.
Dobelmant: clase de perro grande, usado mayormente para espiar, o de sabueso… otras
personas lo usan de mascota, este perro es de feo aspecto y provoca miedo en el que
lo ve.
Joyo: hoyos, orificio, hueco, en este caso se refiere a las cavidades de la nariz, o orificios por
donde se respira.