Te dije adiós, pensando olvidarte
pero mi necio corazón aún insiste
en tus besos, tus caricias, en volver a verte,
en volver a tenerte, en volver a amarte
y ese adiós ahora quiero borrarlo,
como quiero olvidar tu desamor
y confiar otra vez en ti, mi amor.
Te dije adiós, aún pensándote,
en silencio recordándote,
intenté olvidarte, ofuscándome,
de trabajo, recargándome,
de amigos, rodeándome,
pero aún así, sigo amándote,
pero aún así, sigo añorándote.
Te dije adiós, pensando tenerte
sólo en mis sueños, sin verte
con mi conciencia, guiándome
con mi razón, recalcándome
que no eres para mí, mil veces
pero mi corazón, en ti, insiste
una y otra vez, a ti quererte.
Te dije adiós y de mi corazón quise arrancarte
de mi piel quise desprender el tatuaje de tus besos
de mis ojos, quise borrar la imagen de tu rostro
de mis oídos, desconectar el sonido de tu cautivadora voz
de mi nariz, quitar el olor del perfume de tu cuerpo
de mi boca, quise desaparecer, el dulce sabor de tus labios
pero no lo logro, este amor por ti, es mi condena, es mi dolor.
Te dije adiós, por tú desamor, por tu falta de atención,
por mi trágica conciencia y por muchos otros factores
y el saber que estás con otra, que te muestras amoroso,
me duele mucho, siento un inmenso dolor en mi corazón;
esos pocos momentos de felicidad que viví contigo
fueron hermosos, sublimes, el paraíso y el mismo cielo
pero este dolor que ahora siento, es un infierno, una condena.
¡BENDITO O MALDITO TIEMPO, PASA PRONTO,
HAZ QUE OLVIDE ESTE AMOR Y CURA MI DOLOR!