Guárdate de los que te adulan
y solo buscan sus intereses
pues cuando te veas en reveses
te abandonan y te sepultan
guárdate de los animales
de naturaleza perversa
pues después de cuidarles
envidiosos se revelan
las carnales apariencias
estúdialas incesantemente
hasta revelar su naturaleza
que de forma convincente
en las detalles se manifiesta
malvada o benevolente
nunca caigas en el error
de la hipócrita clemencia
pues la sumisión del traidor
es picara y malvada ciencia
que mas que buscar el perdón
busca librarse sin decencia
del castigo que es merecedor
con la excesiva candidez
abusan y no respetan
y con disciplina y rigidez
lo torcido se endereza
hay que saber perdonar
como castigar apropiadamente
si miserable y mezquinamente
cobarde sueles vacilar
contra ti se alzara
el malvado demente
Cayo Julio Cesar
cometió el gran error
de la falsa compasión
y perdió la cabeza
como Saúl el rey de Sion
y en el campo de kurusetra
el Bhagavad-Guita se impartió
antes de la fraticida contienda
Krisna a Aryuna se lo revelo
cuando mostró la flaqueza
de la corporal ilusión
que siempre mal aconseja