Es una noche azul marino
llega Noël en su traje de pino
en la choza arde la leña
para la cena navideña
La lira y los pájaros callan
el viento frío libra su batalla
las damas de noche cierran la boca
y duermen bajo la roca
La niña llora en su cuna
en atuendo de plata se acerca la luna
cantole un villancico
y dejo un beso en el hocico
La madre atiza la brasa
la leña se hace escasa
la sonrisa tibia aviva
su canto motiva
The night dresses in blue
Noel arrives in tuxedo dew
in the hut chestnuts roasting by the fire
for Christmas table inspire
Lyre and birds are silent
wind breath chilly piquant
the lady of the night seals her lips
lies down and weeps
Carolina the little one cries in her crib,
lady moon descends in lilac leaves
shedding around her ambrosial splendor
blows kisses in laughter rose
on Carolina nose
Mother stirs the embers
firewood is scarce
her sweet and warm lullaby
sweeps the darkness away
Merche DemBar