El presente truena y llueve,
truena y llueve y se retuerce,
se retuerce en fango resbaladizo.
Suena el tic tac de un pequeño reloj,
pequeño reloj paciente,
paciente de tembleque enfermizo.
¡Se ha perdido, se me ha perdido!
No recuerdo dónde dejé tu voz
en esta esfera de oscuridad sin salida,
de oscuridad sin salida que gira;
en esta rueda centrífuga infinita.
Odio ser metal que se estremece,
ser metal oxidado que se pierde
ser metal entero solitario.
**
¿Dónde el presente? ¿Dónde el reloj?
Mi muñeca está libre de cadenas,
mi muñeca está hecha un corazón
porque mi piel es toda plastilina
derretida bajo la lluvia,
bajo la lluvia de tu voz...