En un frondoso
bosque muy verde
ya no hay belleza.
En el gran bosque,
antes glorioso,
la chispa prende
un fuego horrible;
y el arbolito
alza los brazos
mirando al cielo.
¿Qué te sucede,
lindo arbolito,
que caes al suelo
con un suspiro,
con el sonido
de la desgracia?
Árbol enfermo,
dulce arbolito,
árbol malito,
ya estás dormido.
Árbol tumbado
en duro suelo,
tus hojas verdes
sólo recuerdo,
y las marrones
caen de las ramas,
como cometas,
rápido al suelo.
Dulce arbolito,
árbol malito,
qué te entristece,
¿no eres mi amigo?
¿Qué te sucede,
lindo arbolito,
que caes al suelo
con un suspiro,
con el sonido
de la desgracia?
Árbol enfermo,
dulce arbolito,
árbol malito,
ya estás dormido.
Los animales
temen al fuego,
las mariposas
lloran de miedo,
las golondrinas
caen desde el cielo,
culpa del humo,
culpa del fuego.
¿Qué te sucede,
lindo arbolito,
que caes al suelo
con un suspiro,
con el sonido
de la desgracia?
Árbol enfermo,
dulce arbolito,
árbol malito,
ya estás dormido.