mercedesdembo

PAISAJE- LANDSCAPE

 

Cuando el sol descansa en la montaña

 esparce polvos azul y oro en el aire,

 el viento los encrespa en mi pelo

 y mis párpados se ríen levemente.

 

 Los rojos y amarillos llenan mis ojos,

el dia muere y se encienden las farolas,

 vuelven a sus árboles los pájaros,

 la luna en flor me muestra su cáliz y pistilos

 que brillan con el beso de las luciérnagas.

 

 El silencio se apodera del espacio,

 se ahoga la palabra en mis labios

 transformándose en murmullos de espumas,

el bosque duerme en sus hojas de paz.

 

When the sun rests in the mountain
he scatters blue and gold dust in the air,
the wind curl it in my hair
and my eyelids laugh slightly .

Reds and yellows fill my eyes,
the day expires and the street lights flood the scene,
the birds return to their trees,
the blooming moon shows me her cup and pistils
that glow with the fireflies kiss.

Silence takes over the space,
drowns the word on my lips
transforming it in murmurs foam,
the forest sleeps in peaceful leaves.

 

Merche DemBar

safecreative1305085076797