Magda Castillo

Madrugada

Madrugada
 
La fuerza no es todo lo que me mueve
A esparcir los colores con que te pinto
El Monitor ya no motiva mi insomnio
Mis ojos ya no ven lo que siento 
 
El tiempo ya no corre a mi favor
La luz se va apagando en la memoria
Entre cenizas, fumo y callo
El amor va perdiendo toda la gloria. 
 
Y en el calor del fuego en que ardieron
Tu imagen y mi mano
Mucho se ganó y se perdiò...
 
 
En la claridad de un nuevo dìa
Que retirò al amor la perfecciòn
Que la penumbra de la noche sugerìa.

 

 

 

A força não é tudo o que me move,

a espalhar as cores com que te pinto.

A tela não é toda a minha insónia,

Meus olhos já não vêem o que sinto.

O tempo já não corre a meu favor,

a luz vai-se apagando na memória. 

Por entre cinzas, fumo e calo

 
o amor vai perdendo toda a glória

 

E no calor do fogo em que ardeu,

a tua imagem e a minha mão.

Muito se ganhou e se perdeu,

Na claridade de um novo dia.

Que retirou ao amor a perfeição,

que a penumbra da noite sugeria.