En los ojos de esos niños
puedes ver el rostro de la guerra
tan injusta
Y yo me pregunto ¿por qué
tienen que sufrir
los más débiles, los niños?
Y ellos, en su soledad,
se preguntarán ahora
¿el mundo, dónde está?
Los niños, que no tienen
aún conciencia del mundo
les inculcamos nuestros errores
ellos, tan inocentes, sufren
Y crecen en un mundo que los muestra
a los mayores, tal cual son,
con toda aquella esperanza
tirada al sol.
Ya nadie se inmuta por Siria
y menos aún por los niños
El silencio de esos labios
¿qué cosas han escondido?
el silencio de los niños
¿qué cosas han sufrido?
La ausencia del mundo se siente
y duele en Siria, duele
Parecen pacientes cuando dicen
que vieron morir a sus padres
en Alepo,
los bombardeos del león
que cayeron en Homs,
ese tirano que se esconde
en Damasco,
la revolución que está destinada
a no ser.
Toda esta revolución contra el miedo
Nació en Deraa
Cuando El León Assad
Asesinó a unos niños, que se negaron
Al silencio,
Que con valor se enfrentaron
A soñar con el futuro
Que sus padres no tuvieron,
Y que desearon en silencio
Durante mucho, mucho tiempo.
Esos niños escribieron en los muros
“Revolución”
Y fueron torturados
Por tener el gran valor
De decir la verdad
En una realidad
Tan falsamente fabricada.