Allá viene Tonatiuh bajando la ensenada
viene allá de la Matanza del templo mayor;
Trae sangre de Mexíca en sus manos señor
destilando el acero que le sirve de espada.
Papaloapan sufrió el rayo de su mirada,
cuando en su seno hundió, su remo el conquistador;
hasta que un día debió de ser un saltador
cuando con su lanza, pértiga fue improvisada.
Pretendió subyugar lo que hoy es El Salvador
con acero genocida de filosa espada
pero fue en Acaxual que encontró gran defensor.
Atonal, el príncipe paraba su avanzada
cuando en Tacuzcalco hirió de muerte al invasor
dejando la conquista por años retrasada.
que mala la jugada
dos hombres comparados al astro emperador
enemigos muy mimados en mi El Salvador
Tonatiuh: en náhuatl significa Sol; El conquistador español Pedro de Alvarado se le atribuyó el nombre de Tonatiuh por su pelo rubio y ojos celestes.
Atonal: en lengua cakchiquel significa Sol de agua; líder indígena que dirigió a los índigenas del Señorío de Cuzcatlán en las batallas de Acaxual y Tacuzcalco siendo aquel que disparo la lanza que dejó cojo para toda la vida al conquistador español Pedro de Alvarado