Cuando me abres los ojos me reconozco;
cuando me miras cierro los ojos.
Me gusta oir mi voz forjando palabras
que salpican dulzura mientras corren en el teclado.
Cuando sonries te oigo en mi mente;
son como gotas de cristal en la cúpula de mi boca:
tan claro, tan potente;
parecen cascabeles tintineando en la nieve.
Reposo mi mirada en la copa de mi vientre;
saboreo tu aliento de almendras
con tu roce magnético y la música de mi lira,
con la sutil fragancia, la paz y en mi quietud de agua.
When you open my eyes I recognize myself;
when you gaze at me I close my eyes.
I like to hear my voice forging sweet words
while running together on the keyboard.
When you smile I hear you in my mind;
like crystal drops in the roof of my mouth:
so clear, so powerful;
sounds like bells jingling in the snow.
I rest my eyes on the crown of my belly;
relish your almond breath
with your magnetic brush and my musical lyre,
with the subtle fragrance, peace in my tranquil stream.
Merche DemBar
safecreative1310318953929