(soneto inglés alejandrino)
Me gustaría, madre, mirar tu rostro pulcro,
creer que no reposas en esa tumba oscura,
porque si bien tu cuerpo se aloja en el sepulcro,
se remontó tu esencia, tu espíritu a la altura.
Quisiera que al llamado de mi entendible anhelo,
de pronto apareciera tu imagen amorosa,
trayéndome noticias del más arcano cielo,
contándome detalles de la Ciudad piadosa.
Y que por un momento, de vívida materia
tu efigie se tornara; sentir en el abrazo,
que similar abrigo la mundanal miseria
encuentra en el refugio del divinal regazo.
Me gustaría, madre, besar tu blanca frente...
Un sueño —si pasara— sería solamente.