Combates el calor con eficacia
con ágiles y activos movimientos,
¡Oh recio samurai de muchos vientos!
los mandas desde España hasta la Francia.
Naciste como emblema de elegancia
Y demuestras tu destreza ante cientos,
quitas ardores, dás muchos contentos
y las damas te exhiben con su gracia.
Si un buen día nos aprieta el calor
también competirá el ventilador,
más tú le quitarás toda importancia,
demostrando tesón y gran arrojo
y mirándole aquel bien de reojo,
de tu poder darás muestra y constancia.