EPIGRAMA de orígen Árabe
I
No siento desamparo. En mi alegre existencia
tengo grande conforte,
de una musa divina.
لا يشعر بالعجز. في وجودي سعيدة
لدي راحة كبيرة،
والالهام الالهي.
II
Más la amo y más la miro. Espejo de mi vida
cambió en su presencia,
y su arrojo le admiro
que enseña con prudencia.
أكثر وأكثر وأنا أحب أن ننظر. مرآة حياتي
تغير في وجوده،
أنا معجب به وشجاعته
يعلم بحكمة.
Dr. Rafael Mérida cruz-Lascano
“Hombre de Maíz, 2009”
Guatemala, C. A.