Rafael Merida Cruz-Lascano

KIGO DE VERANO

Poesía japonesa

Denominada kigo (季語?), que indica la estación del año a la que se refiere, como una cesura o pausa verbal.

Io Sōgi (1421-1502), maestro de la forma poética renga, fue el primer poeta que insistió en que se incluyera como convencionalismo el hecho de que hubiera una palabra que hiciera referencia explícita a una estación del año, e incluso se dedicó a relacionar ciertos eventos y objetos naturales con estaciones determinadas, con el claro fin de que el lector pudiera, tras identificar la estación del año, enmarcar el haiku en el ambiente que le correspondía.