¿Como era en realidad?
El tren retrasado no mostró nada de arrepentimiento,
ella, empapada por un chubasco de abril,
no estuvo dispuesta a perdonar su falta de puntualidad
De nuevo el tiempo perdido disciplinaría su vida;
una entrevista para un trabajo nuevo estuvo en juego
Ella había llegado tarde a su propio nacimiento,
aquellas ominosos dos semanas:
su padre, ya reclutado en una guerra fútil,
jamás mirará la alegría y la tristeza reflejadas en sus ojos
Fotos manchadas con lágrimas de su madre
no aportan ningún consuelo a una identificación incompleta
Su sangre corre en sus venas,
sin embargo,
su beso de buenas noches y su abrazo consolador
quedarán una privación toda su vida
Sus sueños y ensueños estan todavía persiguidos
por la misma pregunta no contestada:
¿Como era en realidad?
El cuadro de propio pincel