TU SONRISA
¡Tengo en el corazón tantas maravillas!
¡Tengo en el alma tanta ilusión!
y así quisiera decirte
que para mí,
no hay otra cosa
como tu sonrisa,
tu brillante y limpia mirada
que me cautiva,
como tu candor.
Niña de mi esperanza,
tu sonrisa
es tan fresca y hechizadora,
suenan en mis oídos
campanitas
de gloria de cristal,
desalojando todos los pesares de la vida.
Despunta el día
con la diminutas
formas que me da tu mirada.
Quiero saborear tan tiernamente
tu boca, que es como una estrella de mar.
EL TEU SOMRIURE
Tinc en el cor tantes meravelles!
Tinc en l’ ànima tanta il·lusió
i així voldria dir-te
que per a mi,
no hi ha una altra cosa
com el teu somriure,
la teua brillant i neta mirada
que captiva,
com el teu candor.
Xiqueta de la meua esperança,
el teu somriure
és fresc i captiu,
sonen en les meues oïdes
campanetes
de glòria de cristall
espantant tots els pesars de la vida.
Despunta el dia
amb les diminutes
formes que en dona la teua mirada.
Vull assaborir tan tendrament
la teua boca, que és com una estrella de mar.
10 de agosto de 2010
Rafael Molero Cruz