Se pierde el tiempo
al querer explicar el amor,
incluso la poesía es inservible
para tales efectos.
Uno puede decir del amor
que es una llama,
incluso un incendio del corazón,
del alma, del ser entero,
y será insuficiente.
O se puede intentar explicar
esa sensación de vuelo que llega
con sólo recordar la existencia del ser amado,
uno levita no sólo en el aire
sino también en el tiempo,
y de nada sirve decir ésto.
El amor es magia verdadera,
nada de trucos con artefactos
que hacen desaparecer mujeres frente a los ojos,
eso es un engaño vil,
lo que yo les digo, amigos,
es que el amor verdadero hace desaparecer la tisteza
y hace aparecer sonrisas
que uno nunca imaginó sonreir,
y yo los reto a ustedes a intentar explicar eso,
no hay forma.
El amor es capaz de explicarnos a nosotros
pero nunca seremos capaces de explicarlo nosotros a él,
uno no contiene dentro de sí al amor,
el amor lo contiene dentro de sí a uno cuando así lo merece,
y una gota de rocío nunca podrá explicar lo que es el mar.
JCEM