Cuanto dolor por todos estos países fuera
cuanta ignorancia por el dolor infligido a sus semejantes
pero aún más fuerte es no saber para qué sirve el dolor
el primer sentimiento que el hombre conoció
y aún está buscando una buena definición
aun está buscando su color.
Cuál es tu color oh dolor?
Serás rojo como la sangre
esa misma sangre que sale cuando uno se corta!
O azul como el cielo
con blancos centellantes de estrellitas
que se ven cuando uno se cae o cuando te dan un golpe!
O serás amarillo como el sol
cuando ya no tengo fuerzas para caminar
o fuerzas para levantarme de la cama!
O serás verde buscando azul como el mar,
ese verde intenso de las aguas estancadas
o de las algas llenas de vida de los lagos
que se pueden en ti enredar.
Oh dolor!
aún no he encontrado tu color,
aún no he podido tocarte tu dolor,
es algo que siento e lloro con amor
que lucho todos los días para no sentirte
que te rechazo
y todos los días tropiezo
y no te he podido ver
porque realmente eres feo a mi entender.