Mi puerta esta cerrada.
Tú éxtasis de amor y deseo,
Te hace imaginar mi puerta abierta.
Pero, te aseguro:
Mi puerta esta cerrada.
Si deseas abrirla;
Si anhelas entrar por ella,
Debes tener la clave.
No me la preguntes,
Yo misma no la sé.
No te desanimes,
quiero que seas el primero.
Tienes la mitad de la llave en tus manos:
Me gustas,
mas eso no te alcanza.
No bastan tus caricias,
Tal vez no las sienta.
No bastan tus palabras,
Tal vez no las oiga.
Al acercarte,
Debes ser sincero;
Tener mucho ingenio,
Delicadeza y ternura
Y amor verdadero
Caminar con cautela
Y
Saltar sobre la flor
en el momento oportuno
-En mi día señalado-.
No esperes que te lo diga,
Tampoco lo sabré.
Solo poseo mi disposición
Para ayudarte a encontrarlo.
Una última advertencia:
Si abres los pétalos de mi orquídea,
los abrirás para siempre.
Si entras, entrarás para siempre
Y quedarás sujeto a mi de por vida...
No podrás olvidarme jamás