Letonian

Lágrimas de una flor marchita

Lágrimas... 

Se esconden bajo la fría lluvia de noviembre

Lágrimas...

Huyen despavoridas del pañuelo que las busca

Lágrimas...

Que un día cayeron sobre una flor marchita.

 

Flor marchita...

Que sedujo al hombre que la riega día a día 

Que recibe piropos y también alabanzas 

Sobre la cual recaen lágrimas de tristezas

Que con una palabra, se vuelve sátira.

 

El llanto de una flor que esta marchita

El hombre que la riega la seca con un pañuelo

Buscando las lágrimas que dejó caer al suelo

Pero la lluvia de noviembre su viento agita

Para mover los pétalos, de aquella flor marchita.

 

El llanto...

De tanto llorar se fastidió el hombre que la riega

La sátira flor se burla tras conocer mi pasado

Otra flor marchita se ha vuelto una amiga,

Dejaré el llanto de la flor marchita de lado.