Tengo sentimientos encontrados;
Aunque ya cinco años han pasado
Traerte a mi mente me pone en mal estado,
Te esperábamos como hijo amado
Y ahora solo eres un recuerdo del pasado.
Nuestras almas de luto están vestidas;
La alegría, en tu recuerdo está diluida
Pensando en aquel funesto día de tu partida,
Aunque tu presencia era tan esperada y querida
Nuestra alegría se trocó en tristeza en ese terrible día.
Mi hijo siempre serás;
Aunque me digan que debo olvidarte
¿Cómo coloco mis sentimientos aparte?
Porque dejarte ir es como abandonarte
Y cuando pienso en ti solo puedo amarte.
¿Cuál hubiese sido tu futuro?
A veces, divaga mi mente
¿Cuál hubiese sido tu suerte?
¿Doctor, abogado, ingeniero o docente?
No importa la carrera, si solo pudiera tenerte.
Aunque más de un consuelo me queda;
Tus hermanos que son mi adoración
La esperanza de una celestial reunión,
Y la compañía de tu madre en esta aflicción
Estos tres alivian mi ansiedad y aflicción.
Hasta luego mi hijo;
Es todo lo que puedo decirte pequeño
Solo permite imaginarte siempre risueño,
Pues de nuestra alegría también eres dueño
Y me consuela verte conmigo, aunque solo sea en sueños.