\"Dios mediante, Dios quiera”
Muy bien por las poéticas letras de un apreciado amigo,
sin embargo, siempre un bendito pero, sólo una acotación.
Lo que voy a comentar no necesariamente debe ser sugerencia,
mucho menos imposición, sólo una humilde reflexión.
No es que sea intolerante religioso, pues por supuesto,
nadie está en contra de lo que en herencia la historia nos legó.
Se trata del “Ojalá” que con la invasión de los moros se quedó,
y del que espero no fomentar una acalorada discusión.
Dicen que soy temático, que de trivialidades hallo reparos,
y que para colmo de males, mi locura no tiene reparación.
“Ojalá” un arabismo, y tal vez muchos quienes lo pronuncian,
ignoran de su etimología, (Del ár. hisp. law šá lláh ),
es decir, Oh Alá, en su muy musulmana petición.
Humildemente prefiero un “Dios mediante” o un “Dios quiera”
en mis plegarias y anhelos, en cada ferviente pronunciación.
“Ojalá” un vocablo que me recuerda a cada instante que lo oigo
que el Dios de los árabes y el nuestro no es el mismo Dios.
1311 28/04/2016
Disponible en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208048596667157&set=a.10207513939901072.1073741875.1066336291&type=3&theater