Oh América,
!tan grande eres!
la tierra te ha parido perfecta,
desde tus montes andinos
hasta tu desierto maya,
toda bañada en ríos
selvas y ricas cordilleras,
plagada de lapas verdes,
jaguares,
ranas, mariposas...
la tierra te ha parido perfecta
de norte a sur.
oh América,
tan perfecta!
con hijos e hijas
en portugués,
español,
francès,
!y sólo los de lengua inglesa
peden llamarte suya!
!tremendo desprecio!
tan dulce eres América,
¿cuándo nos abandonaste?
¿al sur, al medio, a tus islas?
¿quiénes te compraron y desangraron?
¿cuando de tu indio corazón
arrancarojn el oro y la plata?
¿cuándo te volviste imperial
en lugar de comunista?
Pobre América,tan llena de salitre,
tan húmeda, tan amazónica,
la india vestida de armani
y bañada en hugo boss,
¿qué fue de tu olor a guerra,
a caucho, a independencia?
¿dónde estan tus largas enaguas
multicolores?
¿quién te robò la cesta
que traias en la cabeza
toda repleta de café?
Oh América,
la tierra te parió perfecta y nosotros te vendimos
en trozos, te cubrimos en cemento,
y cavamos hondos
hoyos para sacarte el mineral,
pobre América que nos dice
good bye,
en lugar de buenos días.