APUNTES LITERARIOS – “LADRAN”…
Acerca de la muy difundida frase: “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos”
Quien sea aficionado a indagar en la inmortal obra \"Las Aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha\", sabe que NO la escribió el paradigma de la narrativa española pues no aparece en su contenido.
Una de las muchas HIPÓTESIS que explican lo podría haber dado origen a esta, lo constituye la obra del poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe, quien en 1808 publicó el poema titulado ‘Ladran’ (Kläffer), el cual decía:
En busca de fortuna y de placeres
Más siempre atrás nos ladran,
Ladran con fuerza…
Quisieran los perros del potrero
Por siempre acompañarnos
Pero sus estridentes ladridos
Sólo son señal de que cabalgamos.