De las estrellas, los astros y la luna
Que orgullosos brillan en el cielo,
Amada mía, elige una,
Y al instante pondré en tu mano la más bella.
Mas en verdad te digo:
Tú gozas de belleza cual ninguna
Estrella, ningún astro, ni la luna,
Que superas a las diosas del olimpo
Y siente envidia de ti la misma Venus.
Afrodita llora de coraje
Al verse superada en su belleza,
En su porte, también en su linaje,
Que le causa dolores de cabeza.
Los dioses del olimpo se disputan el tenerte
Y luchan entre ellos por bajar a la tierra y poseerte.
Zeus ha renunciado al trono
Tan solo por amarte.
Poseidón dejó los mares
Solo por abrazarte.
Y Marte, dios guerrero
Se olvidó de la guerra por mirarte.
Y todos, todos ellos
Liberan feroz lucha, por lograr conquistarte.