Tan lejana,
y tan próxima que te hallas a la vez,
tan cercana
como en mí a diario tu mirada,
y tan distante
como si fueras eternamente un ayer.
Te revelas
diariamente ante mis ojos,
y no he encontrado aún
la llave de tu alma,
esa, que desate para mí tus latidos
y que diluya al fin nuestras distancias.
Tan lejana,
y tan próxima que te hallas a la vez,
tan cercana
como en mí a diario tu mirada,
y tan distante
como si fueras eternamente un ayer.
Valedntino Malatesta