Entre figuras geométricas, sus rostros ocultan
encantadora lengua aborigen
miles de años entre sus tradiciones y costumbres
en esa tierra de ensueños, yo soy ARIJUNA y ellos WAYUU
Soy una Arijuna; con un sueño que recorre el desierto
en busca de miles de respuestas
le pregunto a un palabrero…
que quiere decir ese sueño
el Palabrero sabio y entrado en años me responde,
Arijuna, Arijuna; entre el Cabo de la vela y Punta espada
caminaras bajo un cielo estrellado
y podrás ver el Pilón de azúcar y la cueva del Diablo
ahí, sentirás que la brisa no descansa jamás
ella será tan fuerte, dulce y delicada contigo
que te permitirá descansar en un chinchorro a orillas de la playa
y tu observaras los radiantes colores del mar
Y contemplaras la llegada de tus ancestros Wayuu
que te rondaran; y los invitarás a tus sueños
ellos te contaran sus secretos…
y tu escucharas; un sabio consejo
fue un día, o una noche en aquel chinchorro tal vez
pero en mis sueños, solo; TALAWAYUUPANA podía ver
¡por Dios! ¿qué me quería decir ese sueño?
pero YOJULA; le dijo al Palabrero
que yo, debía cruzar esa piedra; y a través de ella mi vida medir
esa piedra era la cueva del Diablo
la misma que podía ver desde el Cabo de la vela y Punta espada
¿medir mi vida, a través de ella?
¿ese era mi sueño?
una piedra, mi vida, ese amor, el tiempo y yo…
que más podría decirnos un sueño en una noche
que todo lo soñado, en el desierto Guajiro
puede ser mágico y real…
por eso de niña me contaban mis abuelos
que todo lo soñado, en esta región…
podrá alterar; el futuro de cada persona
¿Mito o Realidad?
FRAGMENTO DE UN POEMA WAYUU
“Amamos siempre a orillas de la sed
soñamos allá, entre Kashi y Ka’i, el Luna y el Sol,
en los predios de los espíritus
morimos como si siguiéramos vivos.”
“Acheküshii waya weinshi sotpa’a tü miaasükaa
A’lapujaashii waya cha’aya, sainküin Kashikaa je Ka’ikai,
suumainpa’a tü asheyuuwaakalüirua
Outushii waya müin aka katakai wo’u.”
Significado de algunas palabras Wayuu
Arijuna : persona extraña
Wayuu: indio de la región
Palabrero: hombre sabio, abogado
Yojula: Diosa
Mia Aragon
06/03/2017