LAS VENTANAS
Las mujeres de los Andes, no tiene tiempo
Para disfrutar del paisaje, las ventanas de la vida,
Puesto que son el paisaje mismo.
En el campo, la siembra y la cosecha,
Con sus hijos protegidos en sus mantas,
Con sus coloridos trajes,
Con su pelo trenzado, negro y brillante,
Las mujeres de los Andes,
Nos obligan a fijar nuestros ojos a su trabajo,
En sus vidas, sus hijos y sus colores.
Desde la ventana, la mujer de los ojos en su lucha,
Sin saber si entierran
sus sueños con semillas.
Sin saber si las semillas germinan solamente
Y sus sueños permanecen atrapadas trabajo
O si los sueños nutren la venganza semillas.
Las mujeres de los Andes no sólo en los campos
Dispersos por ciudades
Ellos venden el producto de su trabajo,
Siempre con sus hijos unidos al cuerpo,
Protegido por sus mantas, coloridos y cálidos.
¿Son las mujeres, el trabajo, la vida y el paisaje de los Andes