Un rayo de luz penetra a través de mi ventana,
resplandece en mi habitación
ilumina el campo y los árboles ,
abre los capullos de las flores en primavera,
saluda a los pájaros que posan en los árboles
y entonan durante el alba sus melodías de amor.
Un rayo de luz marca mis pasos cuando camino
a través de las aceras de las calles,
penetra en los escaparates de la tienda,
me saluda cuando me detengo a mirar la calle
apoyada en la esquina de una casa.
Un rayo de luz penetra en mi alma
Ilumina mi corazón,
y florece el sentimiento de amor
Un rayo de luz se posa en tus ojos, tu cara, tus labios
y manifiestan tu cariño
mediante gestos como tu mirada intensa,
tus dulces besos
tus caricias sedosas.
Un rayo de luz viaja con el pájaro que vuela,
atravesando, los campos, las montañas, las ciudades,
los ríos, los lagos y el mar
y transmite un mensaje de amor
desde mi destino al tuyo.