Si me buscan y no me encuentran
es que ya me he ido
al norte a buscar castañas
de los árboles de Kaiwaka
a enredarme entre el pastizal que les rodea
a mirar la luna y sus continentes de arena
a tratar de distinguir entre lo cierto y lo confuso
de las tres verdades de tu llanto
Si me buscan y no me encuentran
es que ya he partido al sur
a rozar las orillas del río Waikato
para dejarles una marca con mis uñas
una señal para no perderme
un rastro para volver al comienzo de tu llanto
Si me buscas y no me hallas
estaré de viaje por el este
buscando el nacimiento del sol
para que me guarde de este frío canalla
para mirar la distancia de donde vine
para esperar que sus olas me toquen
hasta alcanzarte
Si me buscas y nadie sabe
dónde me he ido
aunque creas que he muerto o que he desaparecido
es que realmente me he ido al oeste
a seguir el rumbo de las ballenas
a buscar las sombra de los bosques centenarios
a mirar el atardecer como estalla
a esperar que se sequen tus lágrimas
pues regreso pronto,
no me he ido lejos.
(de Tocata al Publico & Other Poems, pag 51)