Temprano descubrí
el uso de la chispa y de la llama
después de hurtar el fuego a Prometeo
con el fin de donarlo a los humanos.
Fundé igualmente, por primera vez,
una bella ciudad sobre la Tierra
con plaza de mercado incorporada,
que hoy no vigilan mis ojos apagados
para mal de los hombres y de todo.
En ella venden, las hijas de los dioses,
brisas frescas y abundantes lluvias,
amaneceres, primaveras y veranos,
otoños rojos y ásperos inviernos,
relámpagos brillantes y filudos rayos,
animales proféticos,
árboles sagrados y profundos ríos.
Venden también el odio y el delito
que depreda los puntos cardinales,
más todas las pasiones que en subasta
no satisfacen la codicia humana.
Son allí rematadas y ofendidas
ilusiones, ausencias, soledades,
pero nunca este mercado nos ofrece
la ternura y el amor completos,
que soñamos los poetas desde antiguo.