Un saludo, amor; con besos
mejor sería.
Agur maitía, bi musuz
hobeto agían.
Que tengas hoy un buen día,
de amanecida.
Egun on izango ahal dun
ta egunsentía.
Te eché de menos ayer,
cómo sería,
Hutsunez hintzaidan atzo,
hain zen handía
que sin aliento estar casi
me parecía.
nik arnasarik ez nuela
zirudien ía.
Me da, parece, tu risa
ya media vida.
Ematen dit hire irríak
bizitza erdía.
aunque, por un beso tuyo,
la cambiaría.
baina hire musuaren truke
emango nuke.
Solamente eso, mi amor,
decir quería.
Besterik ez, hau esan nahi
banuen maitía.
Que tengas hoy un buen día,
de amanecida.
Egun on gaur izan bedi
ta egunsentía.
—-oOo—-
Un saludo, amor; con besos
mejor sería.
Que tengas hoy un buen día,
de amanecida.
Te eché de menos ayer,
cómo sería,
que sin aliento estar casi
me parecía.
Me da, parece, tu risa
ya media vida,
aunque, por un beso tuyo,
la cambiaría.
Solamente eso, mi amor,
decir quería.
Que tengas hoy un buen día,
de amanecida.
—-oOo—-
Agur maitía, bi musuz
hobeto agían.
Egun on izango ahal dun
ta egunsentía.
Hutsunez hintzaidan atzo,
hain zen handía,
nik arnasarik ez nuela
zirudien ía.
Ematen dit hire irríak
bizitza erdía.
baina hire musuaren truke
emango nuke.
Besterik ez, hau esan nahi
banuen maitía.
Egun on gaur izan bedi
ta egunsentía.
© Xabier Abando, 18/04/2018