Baixo a cama escondida,
coa mirada mollada,
e os puños apertados,
María patalea con rabia.
A súa nai ten que partir,
o seu pai está en Alemaña,
en busca dun mellor futuro,
e ao seu lado reclámaa.
Fai intre que non escoita,
a voz que por ela clama,
dous zapatos e unha maleta,
son todo o seu panorama.
Ela non entende nada,
ten cinco anos de idade,
polas súas fazulas escorregan,
bágoas de soidade.
*******
Bajo la cama escondida,
con la mirada mojada,
y los puños apretados,
María patalea con rabia.
Su madre tiene que partir,
su padre ya está en Alemania,
en busca de un mejor futuro,
y a su lado la reclama.
Hace rato que no escucha,
la voz que por ella clama,
dos zapatos y una maleta,
son todo su panorama.
Ella no entiende nada,
tiene cinco años de edad,
por sus mejillas resbalan,
lágrimas de soledad.